Русский доллар
Продано
Работа относится к серии апроприаций на тему «как бы выглядели иностранные бренды, если бы они были русскими». Здесь я беру узнаваемую визуальную систему доллара — композицию, ритм рамок, декоративные элементы, «официальный» тон — и переосмысляю её через призму русской культурной оптики. Традиционные формулы и символы, обычно связанные с американской идентичностью, заменены и переработаны так, как если бы банкнота опиралась на ценности русской культуры: язык, знаки, интонации и представления о статусе и сакральности. Это не копия и не пародия, а художественный «перевод» знакомого финансового образа: исследование того, как меняется смысл, когда меняются культурные коды, и насколько убедительно может выглядеть чужая форма, наполненная другим содержанием
2025, долларовая банкнота 15.6 × 6.6 см, акрил, линёр
Работа относится к серии апроприаций на тему «как бы выглядели иностранные бренды, если бы они были русскими». Здесь я беру узнаваемую визуальную систему доллара — композицию, ритм рамок, декоративные элементы, «официальный» тон — и переосмысляю её через призму русской культурной оптики. Традиционные формулы и символы, обычно связанные с американской идентичностью, заменены и переработаны так, как если бы банкнота опиралась на ценности русской культуры: язык, знаки, интонации и представления о статусе и сакральности. Это не копия и не пародия, а художественный «перевод» знакомого финансового образа: исследование того, как меняется смысл, когда меняются культурные коды, и насколько убедительно может выглядеть чужая форма, наполненная другим содержанием
2025, долларовая банкнота 15.6 × 6.6 см, акрил, линёр